Ambasada RP w Pretorii wraz z Ambasadą Ukrainy w Pretorii zapraszają serdecznie na otwarcie wystawy „Mamo ja nie chcę wojny” oraz Bieg Pokoju, które odbędą się w sobotę, 27.08.2022 r. w Pretorii. Więcej informacji na temat ww. imprez można znaleźć w załączniku.
24 sierpnia Ukraina obchodzi Dzień Niepodległości. Niestety, w tym roku data ta zbiega się z 6 miesiącami brutalnej inwazji Rosji na terytorium suwerennego państwa ukraińskiego. W związku z tym Ambasada Ukrainy w Pretorii nie organizuje oficjalnego przyjęcia. Zamiast tego zaprosiliśmy wszystkich mieszkańców RPA, członków korpusu dyplomatycznego i Ukraińców w SA do przyłączenia się do charytatywnego maratonu RunWalk for Peace. Mamy nadzieję, że będziemy mogli organizować to wydarzenie co roku. W tym roku wszystkie opłaty wpisowe zostaną przeniesione na platformę United24 https:u24.gov.ua uruchomioną przez Prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego jako główne miejsce zbierania darowizn charytatywnych na rzecz Ukrainy.
On August 24, Ukraine celebrates Independence Day. Unfortunately, this year this date coincides with 6 months of Russia’s brutal invasion of the territory of the sovereign state of Ukraine. In this regard, the Embassy of Ukraine in Pretoria does not hold an official reception. Instead, we invited all South Africans, members of the diplomatic corps, and Ukrainians in SA to join the charity marathon Run/Walk for Peace.
We hope to be able to hold this event annually.
This year, all entry fees will be transferred to the platform United24 https://u24.gov.ua/ launched by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy as the main venue for collecting charitable donations in support of Ukraine.
